====== nogajun ======